BELGIAN KEY ? Only "maybe"...
LS,
There are 3 official languages in Belgium. Now, in 2006. Let's say for 60% of the people (= 6.000.000) the first language is FLEMISH (+/- Dutch). For about 40% of the people (4.000.000) FRENCH is the first language. And for a small minority it is GERMAN.
"Antwerp" is the name foreigners (English speaking, that is) give to this important city. We call it ANTWERPEN, and in French it is ANVERS. The French language was considered "chique" for a very long time (even in Flanders !), Flemish was like the language for peasants. This changed only recently, like 40-30 years ago.
Now, this key is OLD. If it would really be from Belgium, the place would have been (I think) "Anvers" or - just maybe - "Antwerpen", marked on that key. But then of course, ANTWERP has for many centuries been an important international harbour (Napoleon considered the river DE SCHELDE, on which banks Antwerpen is located a "loaded gun on London" !) so it IS possible that some hotelowner wrote ANTWERP on his keys. But this seems unlikely to me.
But then, of course, there could have been a place ANTWERP ANYWHERE. How many places in the US also exist in Spain, Germany, Holland, France ? Do you know that... HOBOKEN is in Belgium ? About 7 kilometers from... Antwerp ? And it is MUCH older then Hoboken in the US ! New Orleans ? Is a French name ! There is a place in France where they burned Jeanne D'Arc. Yes, in Orl?ans. So, the immigrants made... Nouvelle Orl?ans. B?ton Rouge is French and means RED STICK, etc.
So, I think the key belongs to a hotel in a place called ANTWERP, but th?t hotel was NOT in Belgium.
At least : that is what I (!) think. No more, no less.
Greetings from Belgium !
BOB VALDEZ