I'm not certain which you're asking, but the answer is usually yes.
1) If you're asking if a nugget from an unknown location can be traced back to the area it originated from, the answer is yes. In fact, many times to the exact mine/location.
2) If you're asking if a nugget (with or without rock) is found in a creek or elsewhere and can be traced back to the source, yes.