Kevin,
Just take a look at how quickly impact mills wear. ANY time you use carbon steel to bust up rock, it tends to wear rather quickly. I jut want to make sure everyone understands that if your going to take the time to build something, then take the time to do it right in a place where you have all the tools handy. It really sucks trying to repair something at a mine site when you have to improvise because you don't have all the tools you need.
And besides, time spent repairing something in the field is time you are not mining or processing. Even on a small scale, time is money. Most fab shops have a set of rolls there and they can roll a piece of 1/4" AR500 plate as a "liner". It would be sacrificial, help protect the "drum", and be easily replaceable in the field if needed. I know it is an added cost, but like I said, in the field time is money.
I'd rather be mining and processing in the field than fixing something, especially with the promotion at work that severely limits my time in the field now.