Easy way to tell. A snaffle bit bail is all on one axis (both ends of the ring are in one line). A lynch pin has a step where the two ends of the bail enter the pin so it gives a spring effect to keep it in place.
Also whether there is evidence of a clean or broken end opposite the bail.