Of course a Native American could potentially make use of something naturally formed in a convenient shape, but nutting stones usually show some signs of use-wear/impact damage and I don't see it in the one you found. Just some weathering and erosion.