Try a more direct lighting source. It seems that you're using an ambient light source. Use a desk lamp or something similar and try to get the reflection of the light just barely off of the coin, if that makes any sense.
Here are some examples of my own toned coins that I have imaged myself.