It has the appearance of the "disc" part of a rivet-button (typically used on overalls), and it is the correct size to be one. So, I did a websearch to see if there ever was a brand of overalls named FLYS. Yes, there was, in the 1950s. The website where I found the info had the photo below. So I think you can mark this one as "Solved."