In Need Of A German Transator!l

[old digger]

In Need Of A German Translator!l

"Please"! I need someone to translate this for me, Thank You!


Warm sich die Abkchr von der industriellen.

Landwirtschaft auch finanziell lohnt.

 

[pat-tekker-cat]

I ran it through bing translator and got

"Warm up the Abkchr of the industrial.

Agriculture is financially worthwhile".

 

[Chadeaux]

Close Pat:

Old Digger, "Abkchr" is misspelled and should read "Abkehr" (saw it in an old german book)

Warm the departure from the industrial.

Agriculture is also worthwhile financially.

 

[old digger]

Thank You, "pat tekker cat" and ''Chadeaux'', so much for taking your time to help. I really appreciate it!

 

[old digger]

Close Pat:

Old Digger, "Abkchr" is misspelled and should read "Abkehr" (saw it in an old german book)

Warm the departure from the industrial.

Agriculture is also worthwhile financially.

Chadeaux you are right, I sometimes cannot even decipher my own handwriting, (c - e).... Abkehr.

 

[pat-tekker-cat]

I kept looking at that word Chad, thinking, got to be a misspelling.
Glad that worked out.

 

[Chadeaux]

You're very welcome OldDigger. BTW, Like those kids in your avatar. Do you know which nation (tribe) are they from?

 

[old digger]

You're very welcome OldDigger. BTW, Like those kids in your avatar. Do you know which nation (tribe) are they from?

I am not absolutely sure but I think they are Sioux.

 

[Peyton Manning]

I 'think' it says

I am hot for you

I am heidi klum

 

[BC1969]

I've used babelfish.com for years, it comes up with,

Warm up the shift away from the industrial. Agriculture financial salary.

Mike