See you are likely into old west. My Great Grand Father was Charles N. Crewdson, as I child he shined Jesse and Frank James boots the day before Russleville bank robbery, not knowing who they were until he saw the wanted posters. He sold cowboy hats via train to old west mining camps stores in late 1800s. He then became maybe the main newspaper writer on Indians. Here is one story he wrote.
TOLD BY AN INDIAN
Tales of Fierce Battles in the Far Northwest
HALF CENTURY AGO
FIRST AND LAST ATTEMPT TO OUST BOSTON MEN.
Around the Fire in the Tepee of Old Hoo-Sis-Mox-Mox--A Fierce War.
(Copyright 1903 by Charles N. Crewdson.)
Written for The Evening Star by Charles N. Crewdson.
He interviewed Chief Yellow Hair who met Lewis and Clark as a small child when they got to Pacific coast, talks about the war than happened later.
https://www.truwe.sohs.org/files/before the white man.html
In 1905 Chief No Shirt and Whirlwind stayed 3 days at My GG Father;s home in Chicago
https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88085421/1905-06-28/ed-1/seq-2/
Heard that story over and over from my Grandmother. Wondered if any photos of Chief No Shirt, and bingo just found one, a great pic on horseback in 1903
https://oregondigital.org/sets/moorhouse/oregondigital:df665k30v
You or others may find that of interest.
Cheers