ok...I guess I made a false attempt....
the tag is not an award, nor an identity disk
yes it is for some piece of equipment...a high quality piece such as optics or radar...needed materials for a night fighter squadron...
I kept finding references to rocket fuel...and as far as I know, the comet was never used as a night fighter...nor were v-1 or v-2...
the germans did use air to air, air to ground rockets...so?
what ever the tag was for...it was to be reused...attached to whatever the material was...
last night I thought it may have been similar to the us air force tag...."REMOVE HERE BEFORE FLIGHT"
YA..THAT IS FOR THE GERMAN GUMBALL MACHINE SERVICE RECORD...
sorry..i tried.