I believe it is some type of hanger but for what, I have no idea! I have never seen a buttplate shaped like that and I have a very good knowledge of most that were ever made.
I believe it is a union army suspender buckle. You used the flat wider end to put a suspender through and the round bottom slipped over a button. Frank