If you guys are typically having trouble early in the morning (between 2-6am CST), then it's likely because we run server backups at that time of the day.
I've been trying to reproduce the slow response times, and that popup error message, and so far can not reproduce it. Although it is the afternoon, and I'm on a fairly fast internet connection.. I will try it again from home later.