It is called a counterstamp. Another term used is countermark. Just something deliberately stamped on a coin by individuals after a coin is in circulation. I have somewhere near 1000 counterstamped coins. Sorry, nothing special here.
in a lot of cases, the counterstamp will be a merchant name or such to use the coin as circulating advertising. other uses could be such as lucky coins, fraternal organization marks, etc.