The phenomenon of crystallization within petrified wood is not at all unusual. In some cases it is likely the result of internal or external sap. I do not believe it to be the case with many of the specimens I have collected, however.
It can still be an attractive phenomenon, regardless of how it was formed.
Time for more coffee.