Catalogs and artifacts rarely stay together after the first generation of being collected... Especially digital records.
I think all collectors should write county & state on each relic. If you are out west and have really big counties, maybe go with township or nearest city. Some people go with numbers that mean something, I do that for specific sites on some types of relics. Unfortunately the number would mean very little anyone else if it were separated from my collection.
As far as other stuff, I don't write type, size, color, weight, material etc. on relics, those things can be measured or deduced from the rock. I will mark ex-so and so if it comes from a well known collection, but most of those should already have well known marks. There is probably only one person on this forum who could write tribe information and be accurate, and that is Larson1951.