What is it
- Thread starter jtw1313
- Start date
KevGA
Sr. Member
- Joined
- Jul 12, 2004
- Messages
- 353
- Reaction score
- 191
- Golden Thread
- 0
- Location
- St. Louis, MO
- Detector(s) used
- Minelab Equinox 600
Garrett ACE 250
I believe that's Dutch; the last word on the left side translates to "given". The script is pretty hard to read due to the style.
Last edited:
Upvote
0
DCMatt
Gold Member
- Joined
- Oct 12, 2006
- Messages
- 10,485
- Reaction score
- 13,791
- Golden Thread
- 0
- Location
- Herndon Virginia
- Detector(s) used
- Minelab Equinox 600, EX II, & Musketeer, White's Classic
- Primary Interest:
- Metal Detecting
I believe it is Old Germanic. I can see the words 'EDLE = Noble' and 'VOGEL = Bird' and 'MAHLER = a name', but I don't read or speak German so most of the rest is lost on me...
Upvote
0
Retired Sarge
Silver Member
- Joined
- Feb 22, 2009
- Messages
- 2,872
- Reaction score
- 6,001
- Golden Thread
- 0
- Location
- Panama City Florida
- Primary Interest:
- Other
Im 1672 : dem 24, translates as In 1672 : The 24th
die ? vogel aus dem herr translate as the ? bird from the lord.
The text is hard to make out, if you can type out what you can make out I could probably translate it even though Mein Deutsch ist rostig.
die ? vogel aus dem herr translate as the ? bird from the lord.
The text is hard to make out, if you can type out what you can make out I could probably translate it even though Mein Deutsch ist rostig.
Upvote
0
Charlie P. (NY)
Gold Member
- Joined
- Feb 3, 2006
- Messages
- 13,215
- Reaction score
- 17,441
- Golden Thread
- 0
- Detector(s) used
- Minelab Musketeer Advantage Pro w/8" & 10" DD coils/Fisher F75se(Upgraded to LTD2) w/11" DD, 6.5" concentric & 9.5" NEL Sharpshooter DD coils/Sunray FX-1 Probe & F-Point/Black Widows/Rattler headphone
- Primary Interest:
- Metal Detecting
Similar were used as Schutzen targets.
Upvote
0
DCMatt
Gold Member
- Joined
- Oct 12, 2006
- Messages
- 10,485
- Reaction score
- 13,791
- Golden Thread
- 0
- Location
- Herndon Virginia
- Detector(s) used
- Minelab Equinox 600, EX II, & Musketeer, White's Classic
- Primary Interest:
- Metal Detecting
Similar were used as Schutzen targets.Winner, winner!
Last edited:
Upvote
0
Similar threads
- Question
Users who are viewing this thread
Sponsored Vendors
View all →
