✅ SOLVED Match box Holder.. Japanese Translation Needed

[diggummup]

Trying to translate this Japanese marking on a match box holder I picked up today. The bottom tests good for sterling, I didn't test the top portion though. It might even be upside down, i'm not sure. lol

 

Amazon Forum Fav 👍

Minelab PRO-FIND 35 Waterproof Pinpointer Metal Detector for Experts with Tone ID & Adjustable Sensitivity - Grab it through Amazon!

[HutSiteDigger]

Best place for translation might be Yahoo Answers.... I have put translations of Japan/Chinese stuff on there and always got my answer.

 

[diggummup]

Best place for translation might be Yahoo Answers.... I have put translations of Japan/Chinese stuff on there and always got my answer.

Thanks, i'll give that a try.

 

[adalabama]

forget the 1st one I said.

The top says "Gin" which means Silver
The bottom says "Sei" which means made of

 

[diggummup]

forget the 1st one I said.

The top says "Gin" which means Silver
The bottom says "Sei" which means made of

So it's not a makers mark then, just a silver mark. Cool. Thanks for the info.

 

[pkb]

it translates to "made in japan" LOL just kiddin, couldn't resist